Hoćeš li uspeti da čuješ svaki šušanj u tami

Hoćeš li umeti u daljini da me vidiš dok misliš na mene
Nakon što ti se u srcu pojavi oluja
Hoćeš li  sakriti svoje suze u tajnama noći
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Hoćeš li  biti zvezda padalica na nebu tvojih plavih očiju
Ako  talas plavog mora te iznenada udari po kolenu
A kada se desi da dočuješ plač mog srca u snovima
Hoće li potok od suza da poteče iz tvojih dubokih plavih očiju
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ.

Ako sunčeva svetlost rano udari u prozore i probudi tvoje žudnje
Hoće li u grlu da ti grudva stane, da bez daha ostaneš
I ako ti divna pesma ljubavi odjekne u ušima  
Hoće li te silne vruće oluje protresti?
Ali, ipak znaj da mi nedostaješ

Osman Ozturk
Prevela Biljana Biljanovska

Tweet

Tagovi poezija osman ozturk

Povezane teme

Jelena Ćirić, srpska iskra u Češkoj... Jelena Ćirić (1973) po struci pravnik, po vokaciji pesnik, po ostvarenosti, majka i supruga, žena koja punim  plućima udiše lepote života i prenosi ...

Rusija Marinković: U književnosti je zavladala monotonija... Rusija Marinković rođena je 6. juna 1938. godine u Zebincu, opština Vladičin Han, od oca Cvetka i majke Rusande Milosavljević. Osnovno obrazovanje stekla...

POEZIJA: MILOŠ DENDA - Koren u kamenu... „Tle je jače od svega“ - Isidora Sekulić - Još te ne videh postojbino,ali čujem, nalik si mom zavičaju.Rekoše mi da nam se tu ...

Moj život u službi poezije... Milica Lilić završila je Filozofski fakultet, Odsek za jugoslovensku književnost i jezik, u Prištini, a magistirala je na Univerzitetu u Beogradu ...

Narodu je ponekad zabranjena istina - dobiće „istinitu“ kaznu... Pesnik Aleksandar Milošević, doktor medicinskih nauka, rođen je u Ohridu 1940. godine. Diplomirao je na Medicinskom fakultetu u Beogradu 1960. godine. Se...